Terminologie Beigoma

Beigoma má svůj vlastní slovník. Zachování japonských termínů je užitečné, protože je mnoho návodů, videí a popisů pravidel používá přímo.

Termíny pro navíjení:¶

Onna-maki / 女巻き¶

Styl navíjení pomocí provázku se dvěma uzly umístěnými blízko sebe, obvykle asi 0,5–1 cm od sebe. Jedná se o běžný styl navíjení vhodný pro začátečníky.

Otoko-maki / 男巻き¶

Styl navíjení pomocí dvou uzlů umístěných mnohem dále od sebe, zhruba 5 cm. Je to další tradiční možnost navíjení.

Typy Beigoma:¶

Normal Beigoma / ノーマルベーゴマ¶

Neupravené Beigoma se zaoblenou špičkou. Protože nebylo vyladěno, je faktor štěstí vyšší. Běžná Beigoma jsou užitečná, když hrají společně začátečníci a pokročilí hráči.

Modified Beigoma / 加工ベーゴマ¶

Beigoma, jehož špička nebo tělo bylo upraveno. V závislosti na úpravě může být vyladěno pro dlouhé točení, silnější útoky nebo specifický soubor pravidel.

Decoration Beigoma / デコレーションベーゴマ¶

Beigoma zdobené na viditelném povrchu. Zdobení je převážně estetické, ale je to také způsob, jak si hráči mohou své káči identifikovat a personalizovat.

Riki-goma / リキゴマ¶

Káča vyladěná nebo vybraná pro dlouhé točení. Je užitečná v zápasech Riki.

Hajiki-goma / 弾きゴマ¶

Káča, která má tendenci se pohybovat a narážet do soupeřů. Je užitečná v zápasech Hajiki.

Termíny pro zápasy:¶

Chitchi-no-chi / チッチノチ¶

Výkřik používaný, když hráči vhazují své Beigoma na podlahu.

Yuka / 床¶

Hrací podlaha. V Beigoma je to obvykle napnutý látkový povrch přes kbelík, sud nebo rám.

Yuka-hazushi / 床外し¶

Minutí podlahy při vhazování. V závislosti na pravidlech to může znamenat prohru kola nebo opakování hodu.

Riki match / リキ勝負¶

Pravidlo, kde vyhrává káča, která se na podlaze točí nejdéle.

Hajiki match / 弾き勝負¶

Pravidlo, kde hráč vyhrává tím, že vyrazí soupeřovo Beigoma z hrací plochy.

Three-second rule / 3秒ルール¶

V zápase Riki vyhrává hráč, pokud se jeho káča točí alespoň o tři sekundy déle než soupeřova. Pokud je rozdíl kratší, kolo se opakuje.

Pakkan / パッカン¶

Srážka, při které jsou všechna Beigoma vyražena z hrací plochy současně.

One-touch rule / ワンタッチあり¶

Pravidlo pro zápas Riki, kde se kolo opakuje, pokud se káči po vhození nikdy nedotknou.

Okama / オカマ¶

Beigoma se na podlaze převrátí. V závislosti na místních pravidlech to může znamenat okamžitou prohru.

Kultura hraní:¶

Honko / ホンコ¶

Vážný zápas o sázku. Tradičně vítěz obdrží soupeřovo Beigoma.

Omake Honko / おまけホンコ¶

Verze Honko přátelská k začátečníkům. Začátečník může vyhrát Beigoma, ale neztratí svou vlastní káču, pokud zápas prohraje.

Kado-zuke / 角づけ¶

Vhazování Beigoma na podlahu pod úhlem.

Nissanchuzosho / 日三鋳造所¶

Výrobce a prodejce Beigoma.

Zdroj:¶

Terminologie založená na článku s odbornou terminologií společnosti Tokyo Beigoma.