Új folyóirat Európának

Egy új folyóirat Európának¶

Kaskade 001

Teljesen megőrültünk! Nem elég, hogy egy éve társzervezzük a 7. Európai Zsonglőrhetet, de még arra is vállalkozunk, hogy Frankfurtban egy európai zsonglőrújságot indítsunk.

Pedig ez szorosan összefügg:

Rengeteg lelkes levelet és telefonhívást kaptunk zsonglőröktől egész Európából, mindegyik más volt, mindegyik új ötlettel állt elő, beszámolt egy fellépésről, egy turnéról, egy színházi találkozóról itt és egy zsonglőrfesztiválról amott (pl. Covent Garden, Bréma vagy Koppenhága), és mindannyian osztoztak a találkozóra és a más zsonglőrökkel való eszmecserére való várakozásban.

Ekkor jutott eszünkbe újra az az ötlet, ami már Lavalban, az utolsó zsonglőrtalálkozón is felmerült: „Milyen nagyszerű lenne, ha lenne egy zsonglőrújság Európának, hogy a éves találkozókon túl is kapcsolatban maradhassunk, és megtudjuk, hol tevékenykednek a zsonglőrök. Csak valakinek kézbe kellene vennie.” Oké. Mi megcsináljuk.

És hogyan képzeljük el? Szeretnénk egy olyan újságot létrehozni minden európai zsonglőr számára, a kezdőktől a profikig, függetlenül attól, hogy tagjai-e valamilyen szervezetnek, mint az IJA, vagy sem. Ez elsősorban nyelvi problémát vet fel, hiszen az európai újság egyik fontos oka az is, hogy a „Jugglers World” (azon kívül, hogy csak amerikai eseményekről számol be) csak angolul jelenik meg. Nem minden zsonglőr tud és akar angol újságot olvasni. Ezért az európai újság egyelőre angolul és németül jelenik meg. (Remélhetőleg a szerzők beleegyeznek az ingyenes fordításunkba!)

Szerettük volna az első számot franciául is kiadni, de ez sajnos a „zsonglőr szakmai” nyelvtudás és az idő hiánya miatt meghiúsult. Talán akad valaki, aki felajánlja, hogy a következő számokat lefordítja franciára?! Talán más nyelvekre is van igény és fordító?

Tartalmilag a következő gondolatokat tettük magunkévá: Szeretnénk beszámolni zsonglőrcsoportokról és egyéni zsonglőrökről, hogyan kezdtek el zsonglőrködni, mi teszi számukra különösen élvezetessé, az ötleteikről és álmaikról a zsonglőrködéssel kapcsolatban... Szeretnénk írni fellépési tapasztalatokról egész Európából (az utcán, színházakban, a cirkuszsátor alatt...), és anekdotákat mesélni az utcáról. Jó lenne „kritikákat” is közölni látott műsorokról, zsonglőrkönyvekről stb.

Emellett szeretnénk rovatokat is létrehozni, mint: Útmutató kelléképítéshez, Nyelvi tippek külföldi turnékhoz, Extrém hobbi (bűvészkedés...), Tippek és trükkök (pl. keresünk valakit, aki rendszeresen ír egy workshop-oldalt), Rendezvénynaptár (fesztiválok, fellépések, csoporttalálkozók...) és apróhirdetések (turnépartner keresése, buzogányok ajándékozása...)

Természetesen nem tudjuk és nem is akarjuk ezeket a cikkeket mind magunk megírni. Inkább gyűjtőhelyként, „layout-készítőként” és kiadóként tekintünk magunkra. Mi ketten nem lehetünk egyszerre Európa minden pontján, de ti mindannyian együtt tudjátok ezt!

Ezért kérünk titeket, hogy küldjetek nekünk cikkeket és jó képeket, minden eseményről és történetről, amit átéltetek, és küldjetek el nekünk minden olyan információt és időpontot, ami távolról vagy konkrétan a zsonglőrködéshez kapcsolódik. Szeretnénk, ha minden országban lenne egy állandó „tudósító” és kapcsolattartó, hogy ez valóban európai újság lehessen.

Zsonglőrök¶

Ezekkel az ötletekkel fordultunk néhány zsonglőr és zsonglőrcsoport felé, akik cikkekkel, információkkal, ötletekkel, hirdetésekkel és kedves levelekkel segítettek bennünket, hogy ez az első szám lehetővé váljon. Nagyon-nagyon köszönünk mindenkinek.

Az utolsó pont a finanszírozás. Az újság kezdetben negyedévente jelenik meg. Mivel előre kell terveznünk a példányszámot, és magunk nem tudunk nagy pénzügyi kockázatot vállalni, az újság csak előfizetéssel és előre fizetéssel szerezhető be. (Aki több példányt szeretne pl. bolti eladásra, az forduljon hozzánk közvetlenül.)

Az ár fedezeti árként van kiszámolva, azaz papír, Letraset, postaköltség, másolás, képek, és főleg a nyomtatás költségeit fedezi, a mi munkaidőnket természetesen nem számítva.

Tehát, fogjátok meg mindannyian az előfizetési szelvényt, töltsétek ki, és hozzátok el nekünk, vagy küldjétek el postán, ha nem találtok minket a találkozón. Hirdető ügyfelek és főleg adományok révén természetesen óriási örömmel fogadunk!

Reméljük, tetszik nektek az ötletünk, és várjuk az ötleteiteket és kritikáitokat, valamint azt, hogy a következő számot a ti cikkeitekkel állíthassuk össze. Jó olvasást kívánunk.

Gabi & Paul