Terminológia Beigoma

Beigoma má svoj vlastný slovník. Zachovanie japonských pojmov je užitočné, pretože mnohé návody, videá a opisy pravidiel ich priamo používajú.

Pojmy pre navíjanie:¶

Onna-maki / 女巻き¶

Štýl navíjania pomocou šnúrky s dvoma uzlami umiestnenými blízko pri sebe, zvyčajne vo vzdialenosti 0,5 – 1 cm. Toto je bežný štýl navíjania vhodný pre začiatočníkov.

Otoko-maki / 男巻き¶

Štýl navíjania pomocou dvoch uzlov umiestnených oveľa ďalej od seba, približne 5 cm. Je to ďalšia tradičná možnosť navíjania.

Typy Beigoma:¶

Normal Beigoma / ノーマルベーゴマ¶

Neupravené Beigoma so zaoblenou špičkou. Keďže nebolo doladené, faktor šťastia je vyšší. Bežné káče sú užitočné, keď spolu hrajú začiatočníci a pokročilí hráči.

Modified Beigoma / 加工ベーゴマ¶

Beigoma, ktorého špička alebo telo boli upravené. V závislosti od úpravy môže byť doladené na dlhé točenie, silnejšie útoky alebo špecifický súbor pravidiel.

Decoration Beigoma / デコレーションベーゴマ¶

Beigoma ozdobené na viditeľnom povrchu. Dekorácia je hlavne estetická, ale je to tiež spôsob, ako si hráči môžu identifikovať a personalizovať svoje káče.

Riki-goma / リキゴマ¶

Káča doladená alebo vybraná na dlhé točenie. Je užitočná v zápasoch Riki.

Hajiki-goma / 弾きゴマ¶

Káča, ktorá má tendenciu sa pohybovať a narážať do súperov. Je užitočná v zápasoch Hajiki.

Pojmy pre zápas:¶

Chitchi-no-chi / チッチノチ¶

Výkrik používaný, keď hráči hádžu svoje Beigoma na podlahu.

Yuka / 床¶

Hracia podlaha. V Beigoma je to zvyčajne napnutý látkový povrch nad vedrom, sudom alebo rámom.

Yuka-hazushi / 床外し¶

Minutie podlahy pri hode. V závislosti od pravidiel to môže znamenať prehru kola alebo opakovanie hodu.

Riki match / リキ勝負¶

Pravidlo, kde vyhráva káča, ktorá sa na podlahe točí najdlhšie.

Hajiki match / 弾き勝負¶

Pravidlo, kde hráč vyhráva odstrčením súperovej Beigoma z podlahy.

Three-second rule / 3秒ルール¶

V zápase Riki vyhráva hráč, ak sa jeho káča točí aspoň o tri sekundy dlhšie ako súperova. Ak je rozdiel kratší, kolo sa opakuje.

Pakkan / パッカン¶

Zrážka, pri ktorej sú všetky Beigoma odstrčené z podlahy súčasne.

One-touch rule / ワンタッチあり¶

Pravidlo zápasu Riki, kde sa kolo opakuje, ak sa káče po hode nikdy nedotknú.

Okama / オカマ¶

Beigoma sa na podlahe prevráti. V závislosti od miestnych pravidiel to môže znamenať okamžitú prehru.

Kultúra hry:¶

Honko / ホンコ¶

Závažný zápas o stávku. Tradične víťaz dostane súperovu Beigoma.

Omake Honko / おまけホンコ¶

Verzia Honko priateľská k začiatočníkom. Začiatočník môže vyhrať Beigoma, ale ak prehrá zápas, nestratí svoju vlastnú káču.

Kado-zuke / 角づけ¶

Hádzanie Beigoma na podlahu pod uhlom.

Nissanchuzosho / 日三鋳造所¶

Výrobca a predajca Beigoma.

Zdroj:¶

Terminológia založená na článku s odbornou terminológiou Tokyo Beigoma.