Hľadá sa cirkus!
Hľadáme cirkus!¶
Správa dvoch klaunov, ktorí už nemali chuť žiť v NDR
Hľadáme cirkus!
Od Škoricovej záviny ...¶
Ako sa to celé v cirkuse začalo? Nuž, to je takmer nekonečný príbeh....
Uli miloval vôňu čerstvého dreva, stal sa stolárom, ako remeselník sa dostal k cirkusu a začal žonglovať. Kattrin nevedela nič lepšie, tak študovala herectvo. Uli sa vrátil do Berlína a chcel na jednej slávnosti ukázať svoje umenie. Avšak, od vzrušenia vypil príliš veľa a lopty si s ním robili, čo chceli. Tak sme sa spoznali a Uli sa stal Kattrininým učiteľom žonglovania.
To bolo vo februári 1980 a čoskoro sme objavili našu spoločnú vášeň pre komiku. Na jeseň sme mali náš prvý spoločný výstup pod menom ULK. (Počiatočné písmená mien Uli a Kattrin).
Ale nebolo to vôbec vtipné, skôr trápne. Ale všetko začína ťažko, cvičili sme ďalej: step, žonglovanie, pantomíma... Keďže v NDR neexistovali žiadne workshopy, boli sme odkázaní na súkromnú podporu.
V lete 1981 Kattrin skončila štúdium a musela na tri roky ako absolventka nastúpiť do divadla. Tak to predpisoval zákon, inak by nedostala štátny diplom. A bez diplomu nie si v NDR nič. To znamená: bez ohľadu na to, aký dobrý niekto je, alebo čo vie, bez štátneho diplomu nesmie vystupovať, teda pracovať vo svojom odbore. A kto nepracuje, je asociál, a kto je asociál, je uväznený.
Ale nemusíte si myslieť, že tým zanikla vlastná iniciatíva: práve naopak, v núdzi aj čert muchu vymyslí. V ateliéroch, na povale, v bytoch sa konajú čítania, výstavy, koncerty, divadelné programy. Jednoducho vystupovať na ulici je zakázané, ale aj tak to niektorí robia, hoci im hrozia vysoké pokuty.
Ale teraz späť k nám. Kattrin išla do divadla, ale po pol roku musela byť absolventská zmluva z dôvodu zdravotných problémov zrušená. Vrátila sa do Berlína a my sme skúšali klaunský program pre deti, stavali sme rekvizity a našu scénu.
Uli, zatiaľ čo Kattrin pracovala v divadle, drezíroval nášho psa Cata (čistokrvného anglického stavača). Cato sa stal naším cirkusovým levom.
Kattrin požiadala magistrát o povolenie na vystupovanie, ktoré dostala bez problémov vďaka svojmu ukončenému štúdiu herectva. Keďže Uli nemohol predložiť nič podobné, v skutočnosti by vôbec nemohol vystupovať. Tak sa stal Kattrininým "asistentom". Vďaka preorganizovanosti systému povolení si to nikto nevšimol.
Rovnako aj Clemens, ktorý sa stal naším technikom. (Žiaľ, stále čaká na svoje vycestovanie.) Clemens mal auto, no auto je asi príliš silné slovo: volalo sa Herbert, bolo staršie ako my a bolo v podstate úplne nepojazdné. Ale, vďaka Bohu, vždy sa pokazilo len na spiatočných cestách. Verný spoločník. Tandem sme mali pre všetky núdzové prípady, kým nám ho neukradli.
Teraz sme chceli propagovať náš program. Na to musíte vedieť, že v NDR neexistovali žiadne kopírky. Tlačiť si veci tiež nebolo možné len tak. Najprv sme si museli nechať štátne schváliť naše meno "Detský cirkus Škoricová závina". Na to sme nemali chuť. Tak sme všetko písali ručne a karty sme polepili farebným papierovým klaunom. Bolo to namáhavé, ale zábavné.
Dostali sme veľa ponúk, pretože sme boli vo svojom druhu v NDR jedineční a pretože sme našou jednoduchosťou, veselosťou a hravosťou predstavovali alternatívu k štátom podporovaným ponukám.
... do Púpavy¶
Keď sme o rok neskôr ukázali náš program Štátnej koncertnej a sprostredkovateľskej agentúre, aby sme získali skupinovú klasifikáciu, aby bol Uli uznaný ako Kattrinin partner, komisia povedala, že náš program neobsahuje žiadne pedagogické hodnoty.
Tak sme nič nedostali a naďalej sme sa pretĺkali, vždy s vedomím, že by sa mohlo zistiť, že Uli vôbec nesmie vystupovať. (Dva týždne pred naším odchodom sa to prevalilo.)
V lete 83, keď sme chceli hrať na cirkevnom mierovom festivale, nám kultúrny funkcionár naznačil, aby sme to nerobili, pretože inak by sme dostali zákaz vystupovania pre celú NDR.
Podobné incidenty nám čoraz jasnejšie ukazovali, že narážame na hranice možností našej práce a plánov. Preto sme museli a chceli sme skôr či neskôr opustiť NDR.
Od marca tu teraz žijeme. Opäť budujeme program pre deti. Už sa nevoláme Škoricová závina, pretože toto pečivo tu nie je známe, ale "Detský cirkus Púpava".
Naším hlbokým snom je o pár rokov založiť cirkus, v ktorom by účinkovali milí a veselí ľudia. Ale bohužiaľ, na tento sen chýbajú peniaze. Bola by škoda, keby to kvôli tomu stroskotalo.
Preto by bolo pekné, keby ste pomohli tento sen zrealizovať a previedli trochu peňazí na náš na tento účel zriadený účet:
Bankové spojenie: 42060021
Volksbank Gelsenkirchen)
Číslo účtu: 518.503.240
A aj keby to bola len jedna marka, pretože aj z mála sa dá niečo postaviť.
Veľmi pekne ďakujeme a ak máte o tento projekt väčší záujem, alebo chcete vedieť niečo o Detskom cirkuse Púpava, napíšte na:
Kattrin Kupke & Uli Zschau
Arminstr.10
4650 Gelsenkirchen
Tel.:0209/27 16 42
Takže dovidenia, alebo aj nie
*Kattrin & Uli