13 - Glossario¶

Account (Conto)¶

Un luogo denominato dove Beancount registra denaro o valore. Esempio: Ausgaben:Buero:Miete.

Asset (Attività)¶

Qualcosa che l'associazione possiede o controlla, come denaro in banca, saldo PayPal, contanti o inventario. In questo sistema le attività sono sotto Vermoegen.

Balance check (Verifica del saldo)¶

Una riga che conferma che un conto ha un saldo specifico in una data specifica. Le verifiche del saldo vengono utilizzate per accertare che il registro corrisponda ai rendiconti bancari, PayPal o contanti.

Bank Dump (Scarico bancario)¶

Una sezione temporanea in fondo al registro dove vengono incollate inizialmente le transazioni bancarie importate, prima che siano completamente classificate.

Beancount¶

Il formato di contabilità in testo semplice utilizzato come fonte di verità del sistema.

CSV¶

Un file di esportazione simile a un foglio di calcolo. Sparkasse esporta file CSV che vengono convertiti in transazioni Beancount.

Equity (Patrimonio netto)¶

Famiglia di conti Beancount utilizzata per i saldi di apertura e per bilanciare i punti di partenza storici.

Fava¶

L'interfaccia browser per visualizzare e lavorare con i registri Beancount.

Fava Dashboards (Dashboard Fava)¶

Un'estensione che aggiunge pagine dashboard personalizzate a Fava.

Freies-Geld (Denaro libero)¶

Denaro libero o non vincolato che non è assegnato a un budget di progetto limitato.

Income (Entrate)¶

Denaro ricevuto. In questo sistema i conti delle entrate iniziano con Einnahmen.

Ledger (Registro)¶

Il file di contabilità contenente conti, transazioni, verifiche del saldo e documenti. I registri principali sono nica.beancount e 2023.beancount.

Liability (Passività)¶

Denaro dovuto a qualcun altro. In questo sistema le passività sono sotto Verbindlichkeiten.

Payee (Beneficiario)¶

La persona o l'organizzazione indicata in una transazione.

Project account (Conto di progetto)¶

Un conto utilizzato per tracciare separatamente il denaro di un progetto specifico rispetto al denaro generale dell'associazione.

Reconciliation (Riconciliazione)¶

Il processo di verifica della corrispondenza tra Beancount e il saldo effettivo della banca o di PayPal.

Receipt (Ricevuta)¶

Un documento che prova una spesa, come una fattura, un contratto o una ricevuta di cassa.

Sonstiges (Varie)¶

Tedesco per "varie" o "altro". Utile come soluzione temporanea di ripiego, ma categorie specifiche sono migliori per la contabilità finale.

Transaction (Transazione)¶

Una voce contabile datata che descrive un evento finanziario.

Verwendungsnachweis (Prova di utilizzo)¶

Un rapporto del finanziatore del progetto che spiega come sono stati utilizzati i fondi concessi.