Terminologia Beigoma

Beigoma ma swoje własne słownictwo. Zachowanie japońskich terminów jest przydatne, ponieważ wiele samouczków, filmów i opisów zasad używa ich bezpośrednio.

Terminy dotyczące nawijania:¶

Onna-maki / 女巻き¶

Styl nawijania przy użyciu sznurka z dwoma węzłami umieszczonymi blisko siebie, zazwyczaj w odległości około 0,5-1 cm. Jest to powszechny, przyjazny dla początkujących styl nawijania.

Otoko-maki / 男巻き¶

Styl nawijania z dwoma węzłami umieszczonymi znacznie dalej od siebie, mniej więcej w odległości 5 cm. Jest to inna tradycyjna opcja nawijania.

Rodzaje Beigoma:¶

Normal Beigoma / ノーマルベーゴマ¶

Niezmodyfikowana Beigoma z zaokrągloną końcówką. Ponieważ nie została dostrojona, czynnik losowy jest wyższy. Normalne bączki są przydatne, gdy grają razem początkujący i zaawansowani gracze.

Modified Beigoma / 加工ベーゴマ¶

Beigoma, której końcówka lub korpus zostały dostosowane. W zależności od modyfikacji, może być dostrojona do długiego kręcenia, silniejszych ataków lub określonego zestawu zasad.

Decoration Beigoma / デコレーションベーゴマ¶

Beigoma ozdobiona na widocznej powierzchni. Dekoracja jest głównie estetyczna, ale jest to również sposób dla graczy na identyfikację i personalizację swoich bączków.

Riki-goma / リキゴマ¶

Bączek dostrojony lub wybrany do długiego kręcenia. Jest przydatny w meczach Riki.

Hajiki-goma / 弾きゴマ¶

Bączek, który ma tendencję do poruszania się i zbijania przeciwników. Jest przydatny w meczach Hajiki.

Terminy dotyczące meczów:¶

Chitchi-no-chi / チッチノチ¶

Określenie używane, gdy gracze rzucają swoje Beigoma na podłogę.

Yuka / 床¶

Podłoga do gry. W Beigoma jest to zazwyczaj naciągnięta na wiadro, beczkę lub ramę powierzchnia z tkaniny.

Yuka-hazushi / 床外し¶

Nie trafienie w podłogę podczas rzutu. W zależności od zestawu zasad, może to oznaczać przegranie rundy lub powtórzenie rzutu.

Riki match / リキ勝負¶

Zasada, w której wygrywa bączek, który najdłużej kręci się na podłodze.

Hajiki match / 弾き勝負¶

Zasada, w której gracz wygrywa, zbijając Beigoma przeciwnika z podłogi.

Three-second rule / 3秒ルール¶

W meczu Riki gracz wygrywa, jeśli jego bączek kręci się co najmniej trzy sekundy dłużej niż bączek przeciwnika. Jeśli różnica jest mniejsza, runda jest powtarzana.

Pakkan / パッカン¶

Zderzenie, w którym wszystkie Beigoma zostają jednocześnie zbite z podłogi.

One-touch rule / ワンタッチあり¶

Zasada meczu Riki, w której runda jest powtarzana, jeśli bączki nigdy się nie dotkną po rzuceniu.

Okama / オカマ¶

Beigoma przewraca się na podłodze. W zależności od lokalnych zasad, może to oznaczać natychmiastową przegraną.

Kultura gry:¶

Honko / ホンコ¶

Poważny mecz o stawkę. Tradycyjnie zwycięzca otrzymuje Beigoma przeciwnika.

Omake Honko / おまけホンコ¶

Wersja Honko przyjazna dla początkujących. Początkujący może wygrać Beigoma, ale nie traci swojego bączka, jeśli przegra mecz.

Kado-zuke / 角づけ¶

Rzucanie Beigoma na podłogę pod kątem.

Nissanchuzosho / 日三鋳造所¶

Producent i sprzedawca Beigoma.

Źródło:¶

Terminologia oparta na artykule z terminologią specjalistyczną Tokyo Beigoma.