Uśmiech pokonuje grawitację

Uśmiech pokonuje grawitację¶

List od Toby'ego Philpotta, Europejskiego Dyrektora IJA
Kaskada 001

Od dwóch lat noszę tytuł „Europejskiego Dyrektora International Jugglers Association” (IJA). To tytuł, który spodobałby się W.C. Fieldsowi, ponieważ brzmi ważnie i tajemniczo (i prawie nic nie znaczy). Nikogo nie „dyrektoruję” i większość czasu spędzam w Anglii.

IJA zaczynała jako mała grupa przyjaciół, a teraz jest dużą organizacją z setkami członków w Ameryce. Pierwsze europejskie spotkanie żonglerów również składało się z małej grupy przyjaciół w Anglii, ale był to pierwszy krok do uzasadnienia słowa „Międzynarodowy”. Dziś to spotkanie przyciąga ludzi z ponad dziesięciu różnych krajów.

Spotkania stają się coraz większe i przyjeżdża na nie wielu niezrzeszonych członków. Większość z nich nie widzi powodu, by dołączyć do IJA, skoro jedyne, co z tego mają, to amerykański magazyn i lista adresowa, której nigdy nie wykorzystają.

Rozumiem to. Gdyby nie było IJA, nadal chętnie spotykałbym się z innymi żonglerami (nie tylko z tymi, którzy się ode mnie uczyli), chciałbym wiedzieć, gdzie kupić sprzęt, gdzie obejrzeć występy, gdzie występować na ulicy. Nadal chciałbym dzielić się pomysłami i widzieć ludzi żonglujących lepiej ode mnie. Większość z tego mogłem robić jeszcze przed usłyszeniem o IJA, ale widziałem i zrobiłem więcej, odkąd zaczęliśmy organizować spotkania w Europie. Te spotkania są najlepszym powodem istnienia oficjalnej organizacji. To nie jest związek zawodowy i nie możemy pośredniczyć w występach ani nawet gwarantować przyjaźni.

Uważam, że Europa powinna mieć przedstawiciela w amerykańskim zarządzie IJA, który utrzymywałby kontakt z długoletnimi członkami w Stanach i innych krajach, i który zacząłby czynić organizację naprawdę międzynarodową.

Kiedy wchodzę do sali spotkania żonglerów, widzę dwa podstawowe typy ludzi. Jedni pracują, ćwiczą, pocą się i doskonalą techniki, przekraczając własne granice. Nazywam ich Olimpijczykami, aby podkreślić to dążenie do perfekcji, sportowego ducha walki i nutkę greckich bogów i bogiń – superbohaterów.

Inni przyszli się bawić, śmieją się i żartują, eksperymentują, improwizują, wymieniają się pomysłami i dobrze się bawią. Nazywam ich „Wędrownymi Artystami” i są to prości śmiertelnicy, błazny, którzy wykorzystują swoje umiejętności improwizacji, tak jak muszą to robić wszyscy wędrowni artyści i gracze.

Możesz pomyśleć, że ktoś o tytule „Europejski Dyrektor” byłby „Olimpijczykiem”. W rzeczywistości zacząłem żonglować dla zabawy podczas leniwego okresu w moim życiu. Teraz mam za sobą kilka lat jako performer i nauczyciel, ale zawsze chcę przekazywać radość z tego, co robię, nie oczekuję złotego medalu.

Potrzebujemy bohaterów i klaunów. Olimpijczycy mogą nam pokazać, co jest możliwe dzięki poświęceniu, wyznaczają nowe standardy i sami mogą cieszyć się publicznością, która naprawdę potrafi docenić pracę włożoną w każdy pojedynczy ruch.

Wędrowni Artyści to ci, którzy przyciągają nowych ludzi, pomagają początkującym żonglerom zacząć, roznoszą wieść i bawią.

Przeczytaj to w czasopiśmie, które zostało zainicjowane przez dwóch Niemców, którzy chcieliby zobaczyć więcej Europejczyków w IJA.

Piszę to jako list, ponieważ nie jestem dziennikarzem i jak zwykle popełniam błędy publicznie. Jeśli chcesz, aby to czasopismo nadal istniało, napisz do redaktorów lub prześlij zdjęcia. Jeśli chcesz, aby Europa odgrywała ważniejszą rolę w IJA, napisz do mnie, a ja postaram się wyjaśnić nasze stanowisko innym członkom zarządu. Jeśli wolisz niezależną europejską grupę, śmiało ją załóż. Myślę, że byłoby szkoda całkowicie rozstać się z organizacją, która istnieje od 37 lat i ma członków w wielu krajach.

Nawiasem mówiąc, jeśli uważasz, że prawdziwy Olimpijczyk byłby lepszym mówcą dla Europy, możesz sam kandydować lub znaleźć jakiegoś polityka-żonglera, który zostanie naszym przedstawicielem na rok 1985.
W międzyczasie mam nadzieję, że spotkamy się podczas naszych kilku wspólnych dni. I nie zapomnij: uśmiech pokonuje grawitację. (To dobry slogan, żeby wygrać wybory, albo sprawić naszym tłumaczom ból głowy.)