O Sorriso Supera a Gravidade

O Sorriso Vence a Gravidade¶

Carta de Toby Philpott, Diretor Europeu da IJA
Cascade 001

Há dois anos que ostento o título de "Diretor Europeu da International Jugglers Association" (IJA). É um título que W.C. Fields teria adorado, pois soa importante e misterioso e não significa quase nada. Eu não "dirijo" ninguém e passo a maior parte do meu tempo em Inglaterra.

A IJA começou como um pequeno grupo de amigos e é agora uma grande organização com centenas de membros na América. A primeira reunião europeia de malabaristas também foi apenas um pequeno grupo de amigos em Inglaterra, mas foi o primeiro passo para justificar a palavra "Internacional". Hoje, essa reunião atrai pessoas de mais de dez países diferentes.

As reuniões estão a crescer e também atraem muitos não-membros. A maioria deles não vê razão para se tornar membro da IJA se a única coisa que ganham é uma revista americana e uma lista de endereços que nunca usarão.

Eu consigo entender isso. Se a IJA não existisse, eu ainda gostaria de conhecer outros malabaristas (não apenas as pessoas que aprenderam comigo), eu gostaria de saber onde comprar adereços, onde ver espetáculos, onde atuar na rua. Eu ainda gostaria de partilhar ideias e ver pessoas que fazem malabarismos melhor do que eu. Eu consegui a maior parte disso antes de ouvir falar da IJA, mas tenho visto e feito mais desde que começámos a organizar reuniões na Europa. Essas reuniões são a melhor razão para ter uma organização oficial. Não é um sindicato, e não podemos arranjar espetáculos ou mesmo garantir amizades.

Acredito que a Europa deveria ter um representante no conselho americano da IJA que mantivesse contacto com os membros estabelecidos nos Estados Unidos e noutros países, e que começasse a tornar a organização verdadeiramente internacional.

Quando entro na sala de uma reunião de malabaristas, vejo dois tipos básicos de pessoas. Algumas estão a praticar, a suar e a aperfeiçoar técnicas, a ultrapassar os seus próprios limites. Eu chamo-lhes os "Olímpicos", para sublinhar essa busca pela perfeição, o espírito de luta atlética e o toque de deuses e deusas gregos. Super-heróis.

Outras vieram para brincar, riem e fazem piadas, experimentam, improvisam, trocam ideias e divertem-se. Eu chamo-lhes os "Jograis Errantes" e são os mortais comuns, os saltimbancos, que usam as suas capacidades de improvisação como todos os errantes e jogadores têm de fazer.

Poderias pensar que alguém com um título como "Diretor Europeu" seria um "Olímpico". Na verdade, comecei a fazer malabarismos como um passatempo durante uma fase preguiçosa da minha vida. Agora tenho alguns anos de experiência como artista e professor, mas quero sempre transmitir a diversão, não espero uma medalha de ouro.

Precisamos dos heróis e dos palhaços. Os Olímpicos podem mostrar-nos o que é possível com dedicação, estabelecem novos padrões e podem desfrutar de um público que pode realmente apreciar o trabalho que entra em cada movimento.

Os Jograis Errantes são aqueles que trazem novas pessoas, que ajudam os novos malabaristas a começar, que espalham a palavra e que entretêm.

Lerás isto numa revista que foi iniciada por dois alemães que gostariam de ver mais europeus na IJA.

Escrevo isto como uma carta porque não sou jornalista e cometo os meus erros em público, como sempre. Se queres que esta revista continue, por favor escreve aos editores da revista ou envia fotografias. Se queres que a Europa desempenhe um papel mais importante na IJA, escreve-me e tentarei explicar a nossa posição aos outros membros do conselho. Se preferires ter um grupo europeu independente, então vai em frente e cria um. Acho que seria uma pena separarmo-nos completamente de uma organização que existe há 37 anos e tem membros em muitos países.

A propósito, se achas que um verdadeiro Olímpico seria um melhor porta-voz para a Europa, então podes candidatar-te tu mesmo, ou encontrar um político malabarista para ser o nosso representante em 1985.
Entretanto, espero ver-te durante os nossos poucos dias juntos. E não te esqueças: o sorriso vence a gravidade. (Este é um bom slogan para ganhar uma eleição, ou para dar dores de cabeça aos nossos tradutores.)